Documento ORIGINAL Autografado Pela Rainha de Portugal D. MARIA I

Apelidada de a Piedosa e a Louca, Datada de 27 de Março de 1779

D. MARIA I (Rainha de Portugal).- Carta régia.- Século XVIII (1779).- 2 f.; 34 cm. Carta régia, pela qual D. Maria I faz mercê a D. Antônio  Borges da Fonseca, filho de D. Hipólito Bandeira de Mello , de o tomar por Cavalleiro Fidalgo e Escudeiro de sua Casa Real, com sette centos e sincoenta reis  de moradia por mês e um alqueire  de cevada por dia. Documento (bifólio) datado de Lisboa, 27de Março de 1779. Assinatura autógrafa: Rainha. No verso, vários vistos e registros. 

"Eu a Rainha faço saber a vós Dom João , meu muito prezado tio , do meu conselho d'estado e guerra , Capittão General das Minhas Armadas , e Selleções do Alto Bordo , é meu mordomo mor que hey por bem e mepraz fazer mercê a Antônio Borges da Fonseca , natural de Freguesia de Nossa Senhora das Neves , da Paraíba do Norte , filho de Hipólito Bandeira de Mello , Cavaleiro Fidalgo da minha casa é neto de Bento Bandeira de Mello de o tornar por Escudeiro Fidalgo , quatro centos e sincoenta reis de moradia por mês , e juntamente , o acrescento o logo a Cavalleiro Fidalgo com trezentos  reis mais em sua moradia , alem das da que este tem de Escudeiro Fidalgo para que tenha e haja sette centos e sincoenta reis de moradia por mês do Cavalleiro Fidalgo e hum alqueire de cevada por dia , paga segundo a ordenança  chê foro , é moradia que pelo ditto seu pay lhe pertence . Mando vos os façaes  assentar no livro da matricula dos moradores de miha casa , no titolo de Escudeiros e Cavalleiros Fidalgos dela , com a ditta moradia  e cevada."

Lisboa vinte e sete de março de mil sette centos , settenta , e nove RAINHA 

Faz a Vossa Magestade fazer a Mercê a Antônio Borges da Fonseca filho de Hipólito Bandeira de Mello , de tomar por Escudeiro Fidalgo  de sua Real Casa  , é netto de Bento Bandeira de Mello de o tomar por Escudeiro Fidalgo della com sette centos , e sincoenta resi de moradia por mês ,e hum alqueire de cevada , por dia hê foro é moradia que pelo ditto seu pay lhe pertence .